Retire sandales ou yo e jwi lavi lak la. Sitiye anlè Lake Copake nan Hillsdale, NY, Lakelight se yon chalet ki fèk renove ak aksè lak ki sou dokiman, de teras solèy, ak yon bagay anpil kay lak pa ofri: prive. Sa a pa yon aranjman kote tout moun kole kole sou rivaj la. Ou gen espas, pyebwa, limyè, ak espas pou respire—ak dlo a jis de minit lwen sou yon wout prive trankil.

Sitiye sou yon teren gazon ki gen ase espas, kay la melanje senplisite ki detann ak yon stil ki gen yon gwo enpak. Zòn prensipal la anwo, benyen nan limyè atravè gwo fenèt ak briye anba plafon an bwa ki gen bon vib ki touche jis nòt ki kòrèk la nan rústik-modèn. Yon kwizin ki fèk renove, twalèt ki ajou, ak yon koule fasil toutotou fè l fasil pou resevwa—oswa jis pou sove. Monte echèl salon an pou yon espas atik ki itil ki pafè pou dòmi, depo, oswa retreat lekti pou tèt ou.

Deyò, de teras ou yo fèt pou lè ki an lò ak maten parese—si se pou ou ap bwè kafe, griye dine, oswa ap dive tankou yon lezard ak yon bon liv. Nan lakou a, yon zòn dife pare pou s’mores, istwa, ak fèt dans improvised.

Dwa lak ki dokimante yo enkli aksè lak pataje ki jis yon ti mache lwen. Benyen nan maten, paddle nan kouch solèy, ak vwayaj bate espontan yo tout disponib—literalman, pote coozies ou yo.

Mwenmen de èdtan depi NYC, Lakelight byen sitiye—jis 20 minit depi toude Hudson ak Great Barrington, ak 10 minit depi ski nan Catamount. Pase jou ou ap eksplore kote lokal ki renmen tankou Little Cat Lodge, Roe Jan Brewing, Little Apple Cidery, Zinnia’s Dinette, ak Camphill Coffee, apre sa tounen lakay ou nan retrè prive ou sou tèt yon ti mòn. Lokal la konn fè travay li, sèvis yo delivre, e wi—se yon kay ki fè zanmi ou jalou. Pi bon se pran l anvan yo fè sa.

Kick off your flip flops and enjoy lake life. Tucked above Copake Lake in Hillsdale, NY, Lakelight is a freshly renovated chalet with deeded lake access, two sunny decks, and something most lake houses don’t offer: privacy. This isn’t a shoulder-to-shoulder shoreline setup. You’ve got space, trees, light, and breathing room—with the water just two minutes away down a quiet private road.

Set on a generous grassy lot, the home balances laid-back simplicity with high-impact style. The main living area is upstairs, soaking in light through big windows and glowing beneath vibey wood ceilings that hit just the right note of rustic-modern. A newly renovated kitchen, updated bathrooms, and easy flow throughout make it a breeze for hosting—or just escaping. Climb the living room ladder to a usable attic space that’s perfect for sleepovers, storage, or solo reading retreats.

Outside, your two decks are made for golden hours and lazy mornings—whether you’re sipping coffee, grilling dinner, or sunning like a lizard with a good book. Down in the yard, a firepit area is primed for s’mores, stories, and impromptu dance parties.

Deeded lake rights include shared lakefront access just a quick walk away. Morning swims, sunset paddles, and spontaneous boat rides are all on the table—literally, bring your coozies.

Under two hours from NYC, Lakelight is perfectly positioned—just 20 minutes from both Hudson and Great Barrington, and 10 minutes from skiing at Catamount. Spend your days exploring beloved local spots like Little Cat Lodge, Roe Jan Brewing, Little Apple Cidery, Zinnia’s Dinette, and Camphill Coffee, then come home to your private hilltop retreat. The location nails it, the amenities deliver, and yes—it’s a make your friends jealous kind of house. Better snag it before they do. © 2025 OneKey™ MLS, LLC