Men tradiksyon tèks la an kreyòl ayisyen:

Sa a se yon bèl kay prive ki renove, ki gen 21 pye lajè, 3 etaj, ak yon patio deyò ki gen yon santi ouvè ak aeryen, tankou yon loft nan sant vil la, ak tout konvenyans ki soti nan yon lavi modèn ekselan. Epitou, ak opinyon pwoteje pa sit istorik nan direksyon sid, kay sa a se plen ak limyè solèy tou lè jou ak tout ane a. Anpil nan detay achitekti orijinal ak istoric yo te konsève, pandan ke anpil amelyorasyon yo te fèt soti andedan pou soti. Kounye a configuré kòm de chanm + biwo, kay sa a ka fasilman tounen vin yon kay twa chanm.

De kapòt bwa chenn solid yo akeyi ou nan antre a, epi yo envite ou atravè vestibul elegant la pou antre nan nivo salon an ak plafon ki fè 10.5 pye, ki gen yon salon doub, ki se separé pa yon koupe achitekti nan planche a ki mennen nan nivo pi ba a, ki ofri santi plis espas ak limyè. Nivo sa a gen de gwo fenèt sou tou de bò li, kat an total, ki plen espas la ak limyè natirèl. Espas vivan an ouvè ba ou yon anviwònman pafè pou lavi kasyèl ak resepsyon elegant. Desann nan koridò a se yon twalèt plen ak poto chenn ki byen restore ki amelyore cham istorik ak apèl kay la.

Lè ou desann bèl eskelèt la ki renove jiska premye nivo a, jwi reyini nan jaden manje ki gen yon plan ouvè ki extrême gwo ak kwizin gourmet, ak kontwa blok kranpon, fou SMEG ak sis bren an asye pur ak mikwo-onn, frijidè Bosch ak lave-vaj, lavabo double kòm yon fèm, ak yon gwo pantry. Kwizin nan mennen deyò sou yon patio prive, embelli ak tuile Moroccan, kote gen plas chita pou kafe ou nan maten, aperitif ou nan aswè oubyen ti rasanbleman. Epitou sou nivo sa a gen yon klozet pou lave ki gen yon machin lave-sèk LG ki gen vantilasyon, ak yon ti twalèt ki pratik. Antre adisyonèl la ak depo sou nivo sa a fasilite livrezon machandiz ak ransènman.

Sou twazyèm etaj la gen de chanm + biwo oswa krech, ak yon dezyèm twalèt plen. Vitraj ki gen vèr kire yo ap forje koridò a ak eskelèt la ak plis limyè natirèl. Chak chanm gwo a gen ase espas klozet ak depo ak fenèt ki gen opinyon san obstak.

Kay sa a ki byen mentni gen bèl nouvo planche bwa chenn solid toutotou; anpil klozet ak depo; ak eleman restore tankou brik ekspoze ak pwen orijinal yo. Kay la te fè kèk amelyorasyon resaman, ki enkli ajoute sistèm AC santral ak kontwòl aleka ak sistèm NEST; nouvo fenèt doub-vè nan tou de chanm yo; ak 10 panèl solè sou do kay la, ki redwi bòdwo elektrisite chak mwa pa 50-75%, selon sezon an. Kay la gen yon boulanjè ak yon panèl elektrik ki relatifman nouvo, tout byen kache nan klozet ki byen fèt; ak elektrik ak plonbri ki amelyore toutotou.

Sylvan Terrace se youn nan sekrè kache nan vil New York: sèlman yon blòk vil long e ki gen 20 kay an bwa ki gen fòm ranje ki soti nan 19yèm syèk la, ki rekanpe riyèl la ki te orijinalman itilize kòm wout pou karòs pou Kay Morris-Jumel la, ki se pi ansyen kay nan Manhattan, ak sa Jeneral George Washington te itilize kòm katye jeneral li pandan Lagè Revolisyonè a. Yon fwa li te youn nan set yo pou Martin Scorsese nan Boardwalk Empire, ou pral jwenn li kòm youn nan lari ki pi bèl nan vil la.

Li sitiye kèk minit soti nan tren C ak 1, ak tou pre Columbia Presbyterian Medical Center, City College, Mize ak Bibliyotèk Sosyete Ispanik la, The Cloisters, restoran, kafe, magazen manje, ak lunès animasyon nan Washington Heights.

This beautifully renovated 21-foot wide, 3-story private house with outdoor patio has the open and airy feel of a downtown loft with all the conveniences of superb modern living. And with landmark-protected south-facing views, this home is flooded with sunlight all day and all year. Many of the original architectural and historic details have been preserved, while significant improvements have been made from the inside out. Currently configured as a two bedroom + office, this home could easily be converted back into a three-bedroom home.

Solid oak double doors greet you at the grand entrance and invite you through the elegant vestibule and into the parlor level with 10.5-foot ceilings and a double living room, which is separated by an architectural cutout of the floor through to the lower level, offering the feeling of additional space and light. This level is flanked on both sides by two enormous windows, four in total, flooding the space with natural light. The open living space allows you a perfect setting for casual living and elegant entertaining. Down the hallway is a full bathroom with thoughtfully restored oak pillars that enhance the home’s historic charm and appeal.

Heading down the beautifully restored staircase to the first level, enjoy gathering in the enormous open-plan dining room and gourmet kitchen, with butcher block counter tops, stainless steel six-burner SMEG oven and microwave, Bosch refrigerator and dishwasher, double farmhouse sink, and oversized pantry. The kitchen leads out to a private patio, enhanced with Moroccan tile, where there is seating for your morning coffee, evening aperitif or small gatherings. Also on this level is a laundry closet with a vented LG washer-dryer and conveniently, a powder room. The additional entrance with storage on this level enables the easy delivery of groceries and supplies.

On the third floor are two bedrooms + office or nursery and a second full bathroom. The stained-glass skylight showers the hallway and staircase with additional natural light. Each king-sized bedroom has ample closet and storage space and windows with unobstructed views.

This impeccably maintained house has beautiful new solid oak hardwood floors throughout; abundant closets and storage; and restored elements such as exposed brick and original joists. The home recently underwent additional improvements, including the addition of central AC with remote control and NEST system; new double-pane windows in both bedrooms; and 10 solar panels on the roof, which reduce the monthly electricity bill by 50-75%, depending on the time of year. The house has a relatively new boiler and electric panel, all discretely tucked away in well-designed closets; and upgraded electric and plumbing throughout.

Sylvan Terrace is one of New York City’s hidden secrets: only one city-block long and consisting of 20 wood-framed 19th century row houses, which line the cobblestone street that was originally the carriage drive to the Morris-Jumel Mansion, the oldest home in Manhattan and what General George Washington used as his temporary headquarters during the Revolutionary War. Once one of the sets for Martin Scorsese's Boardwalk Empire, you will find this one of the most charming streets in the city.

Located minutes from the C and 1 trains and close to Columbia Presbyterian Medical Center, City College, the Hispanic Society Museum & Library, The Cloisters, restaurants, cafes, grocery stores, and the lively hospitality of Washington Heights.