Here is the translation of the provided text into Haitian Creole:

Biznis pou Vann pou $500,000. Imobilye pou Vann $3,288,000. Biznis ak Vant Imobilye $3,788,000. Sou Kolson Fine Decorative Kitchen ak Bath Fittings Travay di pou sa ou imajine, epi ou pral reyisi. Fondateur Kolson an, John Landy, te transfòme sa a nan ide Ameriken an nan mak Kolson an. Nèf an 1927, John se istwa siksè pwototipik jenerasyon "Pi Gran" Ameriken an. Yon veteran nan tou de Dezyèm Gè Mondyal la ak Gè Kore a, li finalman ale Baruch College ak Bil GI a. Pandan li te la, li pa sèlman te jwenn diplòm li nan komès detay, men li te jwenn lanmou lavi li, Ruth. An 1960, John ak papa li Louis te achte Kolson Hardware, yon magazen jeneral ki sitiye sou Cuttermill Road nan Great Neck, NY. An 1970, magazen an te demenaje nan kote li kounye a nan 653 Middle Neck Road nan Great Neck. Nan moman sa a, sit la te gen yon depo bwa dèyè a, ak yon dènye etaj ki te okipe ak apatman. Biznis jeneral pyès ki nan konpitè a te estab, men John te gen yon vizyon pou yon bagay diferan, yon bagay plis. Mèt kay yo t ap vin pi sofistike nan gou yo, e John te wè yon dezi ki ap ogmante pou kalite anba tiyo ak pyès ki nan konpitè dekoratif ki pa t ka jwenn nan yon magazen pyès ki nan konpitè tipik. Li ak madanm li, Ruth, te kòmanse fouye nan ekspozisyon komès nan Amerik osi byen ke Almay, Angletè, Espay, Italy, ak Lafrans. John te etabli nouvo relasyon ak pi gwo manifakti Ameriken ak Ewopeyen yo. Papa John lan te mouri nan 1975, jis lè nouvo modèl biznis Kolson an te ap parèt. Pandan biznis la kontinye ap grandi, depo bwa a te fèmen e li te transfòme an espas pou ki ap grandi envantè Kolson an. An 1980, dezyèm etaj la te vin disponib e li te reantre kòm yon sal ekspozisyon pou kwizin ak beny. Sal ekspozisyon sa a te montre seleksyon vaste Kolson an nan tiyo, bassins, twalèt, miwa, kabinè medikaman, ak akseswa beny soti nan pi inovatè manifakti Ameriken ak Ewopeyen yo. De pli zan pli, desen pwofesyonèl ak achitèk te ale nan Kolson, konnen yo ta jwenn egzakteman tiyo oswa pyès ki nan konpitè inik yo te bezwen an. An 1985, tradisyon fanmi an te kontinye lè pitit fi John an, Dale, te rantre nan konpayi an. Senk ane pita, li te transfòme toude premye ak dezyèm etaj yo nan sal ekspozisyon luxyeuse ki se jodi a. Kolson angaje pou bay pi bon pwodwi yo ak pi bon sèvis pou kliyan fidèl yo ak nouvo kliyan yo atravè zòn Tri-States la. Enfòmasyon adisyonèl: Biznis la Situe A: 653/655 Middle Neck Road, Pct. Biwo: 10

Business for Sale for $500,000. Real estate for Sale $3,288,000. Business and Real Estate Sale 3,788,000. About Kolson Fine Decorative Kitchen and Bath Fittings Work hard for what you envision, and you will succeed. Kolson's founder, John Landy, transformed this American notion into the Kolson brand. Born in 1927, John is the prototypical success story of America's "Greatest Generation." A veteran of both World War II and the Korean War, he eventually went to Baruch College on the GI Bill. While there, he not only earned his degree in retailing, but he also met the love of his life, Ruth. In 1960, John and his father Louis bought Kolson Hardware, a general hardware store located on Cuttermill Road in Great Neck, NY. In 1970, the store moved to its current home at 653 Middle Neck Road in Great Neck. At the time, the site had a lumberyard in the back, and a top floor occupied with apartments. The general hardware business was steady, but John had a vision of something different, something more. Homeowners were becoming more sophisticated in their tastes, and John saw an increasing desire for the kind of high-end plumbing fixtures and decorative hardware that couldn't be found in a typical hardware store. He and his wife, Ruth, began to comb trade shows in America as well as Germany, England, Spain, Italy, and France. John established new relationships with the top American and European manufacturers John's father passed away in 1975, just as the new Kolson business model was emerging. As the business continued to grow, the lumberyard was closed and converted to storage space for Kolson's expanding inventory. In 1980, the second floor became available and was reinvented as a kitchen and bath showroom. This showroom displayed Kolson's expansive selection of faucets, sinks, toilets, mirrors, medicine cabinets, and bathroom accessories from the most innovative American and European manufacturers. Increasingly, professional designers and architects flocked to Kolson, knowing they would find exactly the unique fixture or hardware they needed. In 1985, the family tradition continued when John's daughter, Dale, joined the company. Five years later, she transformed both the first and second floors into the luxurious, eye-popping showrooms they are today. Kolson is committed to providing the best products and the best service to both loyal and new customers throughout the Tri-State area., Additional information: Business Located At:653/655 Middle Neck Road,Office Pct.:10 © 2025 OneKey™ MLS, LLC